Durante uma negociação, é comum termos que ceder para chegar a um acordo, não é verdade?
Na língua inglesa, existe uma expressão muito utilizada para esse tipo de situação:
“Meet halfway”
“Meet (someone) halfway” se refere a estar disposto a fazer concessões para se alcançar um consenso, desde que a outra parte também o faça.
Você pode dizer frases como:
“The supplier wanted to increase the price from $30,000 to $40,000, so I offered to meet them halfway at $35,000.”
“We had a hard time closing the deal, but in the end they met us halfway on the most important subjects.”
Você já conhecia essa expressão?